If one has not influence to stem the torrent of popular...

If one has not influence to stem the torrent of popular delusion he is reduced to the melancholy part of a spectator in the midst of the ruin.