Puppy mills sell their puppies through fancy pet stores, beautiful Internet sites, even newspaper ads.