One of the best things about folklore and fairy tales is that the best fantasy is what you find right around the corner, in this world. That's where the old stuff came from.
Read the folklore masters. Go to galleries. Walk in the woods. That's what you need to be an artist or storyteller.