We've long held to the theory that the valuation gap between the U.S. and Europe would pay off for investors. But the very good times are over.