In Japan, the Bank of Japan is telling markets absolutely everything, leading short-term bond yields to rise to a level that threatens prospects for an accelerated end to deflation.