With its fine painting and its elaborate mural showing the mythic basis of kingship, the chamber has upended much of what we thought we knew about the early Maya.