The number of complaints against courts and court staff, which was on the rise for years, began to drop for the first time last year.